Due giorni tra proiezioni storiche e incontri accademici dedicati agli artisti campani che contribuirono al cinema italoamericano
Napoli torna a interrogarsi sul proprio ruolo nella storia del cinema internazionale con “Ritorno a Napoli: dialoghi-retrospettiva”, evento promosso dalla Film Commission Regione Campania in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti.
L’iniziativa, curata dalla studiosa Giuliana Muscio, propone due giornate di proiezioni e incontri dedicate al contributo degli artisti napoletani e campani allo sviluppo dell’industria cinematografica italoamericana negli anni Trenta.
Un capitolo poco conosciuto della storia del cinema
Il progetto nasce sulla scia del successo della mostra dedicata a Enrico Caruso e punta a valorizzare un capitolo spesso poco raccontato: quello degli emigrati italiani che portarono tradizioni culturali, musicali e teatrali nel cinema prodotto negli Stati Uniti.
Una rassegna di film realizzati a New York da artisti campani, restaurati dalla Cineteca Nazionale, mostra come queste produzioni abbiano contribuito a creare nuovi immaginari cinematografici legati alla diaspora italiana.
L’apertura a Bagnoli
La manifestazione prenderà il via giovedì 19 marzo presso il Distretto Campano dell’Audiovisivo nell’ex base Nato di Bagnoli.
Dopo i saluti istituzionali di Titta Fiore, Maurizio Gemma, Giuseppe Gaeta, Gina Annunziata e Paolo Masini, il programma entrerà nel vivo con un dialogo tra Diego Del Pozzo e Giuliana Muscio.
Durante l’incontro saranno presentati rarissimi materiali provenienti dal George Eastman Museum di Rochester, tra cui trailer storici di Il brigante Musolino e Cielo mio, oltre a una clip di Genoveffa (1932) di Giorgio Amauli.
La sceneggiata napoletana nel cinema americano
Uno dei momenti centrali della giornata sarà dedicato al rapporto tra musica e cinema.
Simona Frasca e Giuliana Muscio analizzeranno il passaggio della sceneggiata napoletana nel cinema prodotto negli Stati Uniti, mostrando clip da Senza Mamma di Francesco Pennino e da Santa Lucia Luntana.
Spazio anche ai materiali con Ria Rosa e Peppino Amato, figura poi diventata uno dei più importanti produttori cinematografici italiani.
Il programma della seconda giornata
Venerdì 20 marzo l’evento proseguirà presso il Cinema Modernissimo con la proiezione di Parlami d’amore Mariù (1934), presentato da Massimo Patrone e Alba Gandolfo della Cineteca Griffith.
Seguirà la proiezione di Piccola mamma (1932) introdotta da Maria Assunta Pimpinelli della Cineteca Nazionale.
Archivi e futuro del cinema
La conclusione dell’evento è prevista al Teatro dell’Accademia di Belle Arti con la proiezione del film The Movie Actor (1932), diretto da Bruno Valletty e interpretato dal celebre Farfariello.
A seguire si terrà una tavola rotonda dedicata al ruolo degli archivi e delle cineteche nella conservazione e nella valorizzazione del patrimonio audiovisivo.
RITORNO A NAPOLI
Dialoghi-Retrospettiva
Il contributo degli artisti campani alla nascita del cinema italoamericano
Napoli, 19 – 20 marzo 2026
GIOVEDÌ 19 MARZO 2026
Sede: Distretto Campano dell’Audiovisivo
h. 10.15
Saluti di: Titta Fiore (Film Commission Regione Campania), Giuseppe Gaeta (Accademia di Belle Arti), Paolo Masini (Fondazione Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana), Gina Annunziata (Accademia di Belle Arti), Maurizio Gemma (Film Commission Regine Campania)
Diego Del Pozzo dialoga con Giuliana Muscio
Il contributo degli artisti campani alla nascita del cinema italoamericano: retrospettiva di film inediti realizzati da artisti napoletani a New York negli anni Trenta.
Proiezione di 2 frammenti dal George Eastman Museum: i trailer di Il brigante Musolino (Rodolfo D’Angelo, 1925/1930) e Cielo mio (Clemente Giglio,1936?)
Proiezione di una clip di Genoveffa (Giorgio Amauli, 1932)
h. 14.00
Simona Frasca dialoga con Giuliana Muscio
Il rapporto tra musica e cinema nella produzione italoamericana
Proiezione di una clip di Senza Mamma di Francesco Pennino (dal Padrino – Parte II) e di Santa Lucia Luntana (Harold Godsoe/Orazio Cammi, 1931)
Frammenti di sceneggiate dal George Eastman Museum: trailer di Senza mamma e ‘nammurata (Harold Godsoe, 1932) e Mamma Abbandonata (Francesco Rebori, 1936)eunframmento di Sott’e cancelle con Ria Rosa
Proiezione di una clip Napule ca se ne va (U.M.Del Colle, 1926) con Peppino Amato attore.
Intervento di Giuseppe Pedersoli
VENERDÌ 20 MARZO 2026
Sede: Cinema Modernissimo (sala Accademia di Belle Arti)
h. 10.00
Proiezione di Parlami d’amore Mariù (Salvatore Casolaro, 1934)
presentato da Massimo Patrone, Alba Gandolfo della Cineteca Griffith
A seguire
Proiezione di Piccola mamma (Orazio Cammi, 1932).
presentato da Maria Assunta Pimpinelli della Cineteca Nazionale
Sede: Teatro Accademia delle Belle Arti di Napoli
h. 15.00
Saluti di Rosita Marchese (Accademia di Belle Arti di Napoli)
Proiezione diFarfariello in The Movie Actor (Bruno Valletty,1932)
A seguire
Tavola rotonda
Il ruolo degli archivi e delle cineteche oggi. Prospettive future e nuovi scenari dell’audiovisivo.
Interventi di: Gina Annunziata, Titta Fiore, Simona Frasca, Giuseppe Gaeta, Alba Gandolfo, Massimiliano Gaudiosi, Maurizio Gemma, Giuliana Muscio, Massimo Patrone, Giuseppe Pedersoli, Maria Assunta Pimpinelli, Paolo Speranza.
Info: www.fcrc.it
- Sal Da Vinci Live 2026, il palco calabrese diventa una pagina di storia della musica
- Luchè Live 2026 in Calabria: sul palco l’energia di una notte che resta negli scatti
- Mutate al Flava Beach: Jeff Mills protagonista della notte di Ferragosto a Castel Volturno
- Invecchiamento attivo in Calabria, il progetto “Non più soli e… Memorie in Cammino” entra nel vivo
- A Petrosino assegnato a Stefano Matteo il primo premio di “Voci dal Mediterraneo”
Napoli ospita la retrospettiva “Ritorno a Napoli”, due giorni di cinema e studi dedicati agli artisti campani protagonisti dell’industria audiovisiva italoamericana.
Continua a seguire il nostro sito e la pagina Facebook Italia News radiotv, siamo anche su Youtube e Instagram. Resta aggiornato con le ultime notizie su eventi, musica, tv, libri e cultura a 360gradi!
Tutte le immagini presenti in questo sito sono protette da copyright e sono utilizzate esclusivamente a scopo informativo. È vietata la riproduzione, distribuzione o utilizzo senza autorizzazione. Per richieste di utilizzo, contattaci all’indirizzo redazione@italianewsradiotv.it Qualora siano state utilizzate immagini ritenendole di pubblico dominio o in buona fede, nel caso ciò non fosse conforme alle sue preferenze o ai diritti d’autore, siamo a completa disposizione per rimuoverle immediatamente. La preghiamo di comunicarci eventuali richieste o chiarimenti scrivendo a redazione@italianewsradiotv.it .
